Concours "L'Allier et l'amitié franco-allemande" organisé par notre comité
Grand concours départemental
à l’occasion du 50ème anniversaire
du Traité de l’Elysée 1963–2013
par et pour les citoyens de l’Allier !
Témoignez de vos expériences !
Le concours s’adresse aux habitants de l’Allier, de tous âges, qui souhaitent témoigner de leurs liens amicaux avec leurs amis en Allemagne. Il s’étend aux habitants des départements limitrophes liés à une structure développant l'amitié franco-allemande dans l'Allier.
Motivations
Il y a 50 ans, le 22 janvier 1963, le président de la République Française, Charles de Gaulle, et le Chancelier fédéral, Konrad Adenauer, signaient au Palais de l’Elysée le Traité de l’amitié franco-allemande.
Cet acte exprime la forte volonté d’un partenariat intensif et durable entre les deux états dans différents domaines pour consolider la paix en Europe. Une des traductions concrètes de ce Traité fut la création de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) en France et le Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) en Allemagne, le 5 juillet 1963, pour soutenir et subventionner les échanges entre les jeunes et promouvoir l’apprentissage de la langue du partenaire.
Cinq ans après la fin de la deuxième guerre mondiale, Lucien Tharradin, maire de Montbéliard, ancien résistant et rescapé des camps de la mort, s'engage dans un rapprochement entre sa ville et celle de Ludwigsburg. Ces villes ratifiaient, le 6 mai 1962, le premier jumelage franco-allemand.
Depuis de longues années, nous entretenons nous aussi, dans l'Allier, des liens amicaux francoallemands.13 villes sont jumelées avec 14 villes allemandes, Vichy étant jumelée avec deux d'entre elles. Les relations sont nombreuses et répétées. Pour leur part, les collèges et lycées échangent avec des établissements scolaires allemands parfois situés en dehors des villes jumelées. En parallèle, d’autres associations, comme des orchestres ou des clubs sportifs, pratiquent des échanges enrichissants. Toutes ces activités, organisées par de nombreux bénévoles, ne sont pas forcément connues par la grande majorité de la population.
L’amitié entre les peuples ne se décrète pas. Elle se construit grâce à la volonté de chacun d'entre nous.
Objectif
Ce concours a pour but de montrer au public, la pluralité et la diversité des liens que développent les habitants de notre département en direction des citoyens allemands, de valoriser leur engagement dans le cadre de l’amitié franco-allemande et, plus particulièrement, de fêter le cinquantenaire du traité.
Conditions de participation
QUI ?
Le concours « L’Allier et l’amitié franco-allemande » s’adresse à tous les citoyens du département de l’Allier, quel que soit leur âge, mais aussi aux citoyens des départements limitrophes s'investissant dans une relation amicale dans l’Allier.
Il s’adresse en particulier aux élèves de tout niveau, scolarisés dans les établissements de l’Allier.
La participation peut être individuelle ou en groupe, voire en coopération avec un groupe constitué en Allemagne (ex: une classe allemande).
CONTENU
Le document doit être lié aux activités réalisées dans l’esprit de l’amitié francoallemande.
Cela peut être par exemple la documentation des échanges francoallemands d’un collège, la présentation d’un jumelage ou un rapport sur les liens amicaux entre des ensembles musicaux français et allemands.
Cette documentation relate par exemple le début, la motivation, l’histoire, les actions communes, les points forts, les difficultés, les expériences personnelles, les anecdotes de ces contacts.
FORME
Les contributions peuvent être transmises sous toute forme et tout support à votre convenance (texte, affiche, fichier audio, film, site internet etc.).
La taille n’est pas imposée. Vous l’adaptez à vos possibilités.
Les réalisations sont libres de droit et respectent le droit à l'image.
LANGUE
Les contributions peuvent être en français, bilingues ou en allemand.
DATE LIMITE
Le lundi 13 mai 2013
ADRESSE
Les contributions, accompagnées d’un formulaire d’inscription, doivent être envoyées ou déposées à l'adresse suivante:
Comité de jumelage Moulins-Bad Vilbel
Concours « L’allier et l’amitié franco-allemande »
Mairie de Moulins
12, Place de l'Hôtel de Ville - BP 1629
03000 MOULINS – Cedex
Accueil : du lundi au vendredi, 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
par mail à : concoursallier@gmail.fr
Pour toute question : concoursallier@gmail.fr ou tél. 06.73.66.18.64
REMISE DES PRIX
Le samedi 1 juin 2013, à 10h30
Salle des fêtes de Moulins, Place Maréchal de Tassigny, Moulins
avec la participation de la Stadtkapelle de Bad Vilbel
EXPOSITION
Les contributions seront exposées dans la salle des fêtes de Moulins lors de la
remise des prix.
DEVENIR
Après une période d’exploitation, vous pourrez récupérer votre contribution
PARTENAIRES
Le concours “L'Allier et l’amitié franco-allemande” est une initiative du comité de jumelage Moulins-Bad Vilbel avec le soutien de :